you can compile them yourself or if you want to skip the step I recently set up GitHub actions to compile linux binaries of this [1][2], tested by a sample of 1 so no guarantees it works, was planning on doing a tap PR/tap of it at some point
also the official developers have been involved a project to solve this while improving the whole-agent approval things also https://github.com/StanfordSNR/guardian-agent , but I couldn't get it to work which is why I tried the fork and got that working
[1] https://github.com/gnyman/mosh/actions/runs/1068715036 [2] https://github.com/gnyman/mosh/actions/runs/1068715035