Even with Codespace your company will still have to buy you a laptop, to run corporate VPN, security/virus software, background screen recording, and zoom/video calls. All of this will still need powerful reliable business grade laptop.
The cost difference between laptop meant for remote development vs regular dev laptop is less than $1k. ($300 for CPU upgrade, $200 for RAM, $200 for SSD upgrade)?