The difference between the organizations is pretty massive. If I recall correctly, the Tether organization is extremely opaque, run by former convicted scammers.
USDC on the other hand is run by one some the biggest and most trusted crypto companies in the world, and will to go public on the New York Stock Exchange soon.