Actually, you can use mpv player and install visualizer.lua on mpv-scripts repository. The engine of YouTube Musical spectrum (showcqt-js) is a javascript port of ffmpeg showcqt filter.