10^11 is 1000 * 10^8, applying same inflation to 10^11 we get $1.15t. To put this number in a context, Iraq war is estimated to have long term cost of $1.1tn to $1.92tn: https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_cost_of_the_Iraq_War
https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_salt-water_rocket
Riding a continuous nuclear explosion for fun and profit! :D
In this particular case, Dyson mentions a GNP of about $600 BN. Since I don't know exactly the difference between the GDP and the GNP, I'll use the official GDP as recorded by the Fed [1]. It was $968 BN in 1968 and $21.5 TN in 2020. That's a (compounded) growth rate of more than 6% per year.
In current dollars, 1968’s real GDP is something over $4 trillion.
[0] The St. Louis Fed has both series, see https://fred.stlouisfed.org/series/GDPC1
I suspect that was the intended outcome, and I suspect that the project was, in part at least, taxpayer-funded. From history, I also suspect that many such projects serve as a way to get public dollars into -the right- private pockets. Sometimes they're sold as 'job creation' programs. Uh-huh.