Amazon S3 on Outposts (more info at https://aws.amazon.com/s3/outposts/ ) runs on-premises, offers durable storage, high throughput, the S3 API, currently scales to 380 TB, and doesn't require you to watch for and deal with failing disks.
I believe that it addresses many of the OP's reasons for deciding against S3.