See how much of that series you can get through. :)
I've heard the Scots version of Harry Potter and the Philosopher's Stone is really well done, and is fun to read even as an American. That said, I have no experience at all with Scots, so my opinion should have very little weight!