I think ‘subitizing’ is the word you’re searching for: https://en.wikipedia.org/wiki/Subitizing