It's the second one. This kerfluffle was started by Blackrock moving into real estate. Blackrock is a retail investment-management company that everyone from the middle class up invests with.
So, it's not really "you will own nothing and be happy about it", but rather "you will own 0.1% of 1000 houses rather than 100% of 1 house, and be happy about it."