I think the article is wrong about this. Or, right-but-situationally-irrelevant. As far as I can tell from Apple's statements, they're doing this only to photos which are being uploaded to iCloud Photos. So, any photo this is happening to is one that you've already asked Apple to copy to their servers.
> In this case, Apple has a very strong reason to believe they are transferring CSAM material, and they are sending it to Apple -- not NCMEC.
I also suspect this is a fuzzy area, and anything legal would depend on when they can actually be said to be certain there's illegal material involved.
Apple's process seems to be: someone has uploaded photos to iCloud and enough of their photos have tripped this system that they get a human review; if the human agrees it's CSAM, they forward it on to law enforcement. There is a chance of false positives, so the human review step seems necessary...
After all, "Apple has hooked up machine learning to automatically report you to the police for child pornograpy with no human review" would have been a much worse news week for Apple. :D