Am I missing something, or is that just a lot of words just to say "let's save some money by combining two positions into one"?
You’re missing something. Metaphorically it is like the difference between having a long lived process that services web requests and spinning up your whole environment per request.