> Absent any other context, the majority of the English speaking world will interpret that question as being about cryptocurrency,

There aren't many contexts where "crypto" means cryptography anymore.

gcc -lcrypto

Military grade crypto

Anything else?