Anyone can already do that by sending a iOS user an incriminating message via airdrop or sharing an album. Unless this search is limited to only photos saved to the personal Photos Album, all apps on the iOS device become an evidence plant attack vector including the built in mail app, third party apps that can accept image messages or have planted illegal images, and even iMessage.