The best way to think about this is that all of these variants exist:

APL uses custom glyphs

J uses symbols from an ASCII keyboard - its a big set of primitives

Q from Kx systems uses words.

The conceptual basis for the languages is very simple. As others have said - your experiences will guide where you feel most comfortable.