It's only awkward next to the spacebar if you use the wrong finger. What key are you currently hitting with your left thumb? That is a whole finger you could be using to hit LALT key, instead of letting it just sit there wasted., and it's very natural. You can use Emacs easily with this configuration for both modifiers.