Apparently the answer is create a Hacker News thread, tweet about it, have your Stripe PM friends contact internal support, have your VC friends round up some internal contacts in Stripe, contact old Stripe employees...
...until a real life person from Stripe support finally gives you the time of day.
Really poor process if you ask me.