Keynote.app does this already if you have multiple items stacked on top of each other or an item made of several smaller items (like charts). It’s a really hand way to “drill down” to edit stuff in your presentation.

Here is an example where I slowly push down on the trackpad to edit data in a chart: https://gfycat.com/vapidfinishedbarebirdbat-technology-60fps...