I've recently been working on the documentation tool I wish I had back when I was running my last SaaS tool - something that makes it quick and easy to create docs, as well as helps keep them up to date and improves discoverability.
I've got as far as a very simple proof of concept, the link below is to a quick survey, which includes a demo video of the app working: