Gmail/google drive is a big offender here...
When someone sends me a zip file, having the most obvious link take me to a list of files in the zip that I can neither preview nor download seems illogical.
In the 21st century, I expect webmail providers to understand zip files.