> it does lead to "crafty consumers" using the unit price as their highest priority criteria for selecting products, and disregarding factors like quality and nutrition.
That will happen no matter what. If you are poor you pay attention to price of the things you buy more then quality.
I know it from practice, only when you have some financial stability you can educate yourself to pick the best product and not just kg/$.
> This leads to way too many products in the ultra low price segment, and a hard time for makers of higher quality products.
I don't think there is any kind of competition between quality product vs cheap products. Be it food or tools or etc. Both cater to different segment. Its like saying that if ford or fiat slash their prices by half, mercedes will loose some of the customers.
Poorer people don't have much choice but to settle for cheaper options. When you have more money you will not buy processed food etc even though its cheap then quality unprocessed food because its hidden cost of health damage is too high.