Are you aware of any data that supports this? It could be true for all I know but (contrary to my expectations as well) the experiments I've done don't really seem to support this. See the "taping" experiment here: https://dynomight.net/2020/12/15/some-real-data-on-a-DIY-box...
You might be referring to non-HEPA furnace air filters which (by design) have much better airflow, but typically don't capture the smallest particles, which have the largest health impact.