This particular is great, as it reminds me of a book that I had read a while back; Your Code as a Crime Scene [1] by Adam Tornhill.
Adam is trying to explain something similar, but takes the whole concept onto the next level by explaining how tech debt and hidden coupling can be discovered using the git history and similar file structure visualisations.
[1] https://pragprog.com/titles/atcrime/your-code-as-a-crime-sce...