"The cost of loop stations is so cheap that you can place them next to any number of desirable locations."
This also feels wildly handwavey. You need a LOT of them if you want this to be a viable point to point network vs just a higher-risk way to build a subway. With individual vehicles going to individual stations at user request, too, we seem to have brought in "full autonomous driving" as a prereq.