But again, you could just say that anyone arriving, citizen or not, has to go through testing and/or quarantine. Saying people need permission to leave because they might come back is pointless indirection.
It's not pointless - the point is to reduce the number of people who come into Australia. Quarantine is not perfect; fewer arrivals means fewer sources of infection.