Encampment is quite different from falling asleep... And even then it should be enough to tell the person to move on, not to arrest them.
I mean if someone gets drunk and falls asleep they are not necessarily homeless.
It seems that there's this discussion between false alternatives like "let people do anything" and "let's punish people harshly for minor things". How about offering better alternatives, giving people instructions first before any worse consequences etc.