Just change it to US international or EU layout. It takes a few weeks to adjust, but I'm typing English and German with US international layout and I can use every Umlaut without any problems. :)