What is not clear is how 0.1% of users publishing their Facebook passwords on Twitter or Reddit would bring about the destruction of Facebook. It looks like[1] Facebook grows by a little over 1% every quarter, so I don't understand why Facebook would collapse if a tiny fraction of their userbase started posting spam. In fact I imagine their existing spam-fighting tools would not have much difficulty handling this kind of thing.
Facebook itself estimates that 5% of its monthly active userbase is made up of spam accounts.
[1] https://www.statista.com/statistics/264810/number-of-monthly...
Their terms of service are not immutable laws. If the status quo stops working for them, they can restore old data and alter the bargain further.