This is mainly a U.S. practice, as many European countries like their gauges to be as accurate as possible.
-Add the Japanese to that list. My Land Cruiser's low fuel lamp comes on when there's 22L/5.75 US gallons left.
(I'm probably - make that 'almost certainly' erring on the side of caution - having fitted a 90L/24USg auxiliary tank and also often carrying a jerry can or two when heading off into the boonies - heck, even my field kitchen runs on diesel!)
My BMW i3 does that. When my car is fully charged, it's almost exactly 80% of the actual full battery capacity. When it says it's empty it's about 20%.
I verified this using some REST API calls someone had figured out reported capacity (actual and available) in kWh and correlated with the 94Ah specification.
Changing AC settings while driving would be great too.
Generally, I find these solutions not very user friendly at all and not well integrated. And I'm personally a bit wary about the security of it all. Giving a 3rd party access to my calendar is one thing; letting them control my car is something different.