Isn't there client side code in every Whatsapp client that analyzes your messages and sends data to FB for ad targeting?
I know for a fact they can block certain message content from being sent. So at least a hash of every message is sent to FB. This isn't very far from it.