Same goes for Swiss from different regions. You know it's bad when they add German subtitles to a Swiss person talking Swiss German so other Swiss Germans understand it.

Sure, but this was not Swiss German.

It may happen the same way with random Spanish speakers on the Chilean, Argentinian or the Murcian dialect if they are not exposed to them.