I think it's a cool idea, but it's one of many that start with a lattice model of space.
plus, dont Hilbert spaces assume they are infinitessimally detailed (ie: complete)? which seems like it could lead to potential collisions with set-theoretic geometry, eg possibly some potential for a physical manifestation of the banach-tarski paradox, which would clearly violate conservation laws