I think the issue isn’t that shorting and other functions exist, but that these aren’t carried out by most retail investors. So frequently financial firms will benefit on this functionality using the base accounts of their customers.
So the introduction of this intermediation creates value possibility for large firms away from individuals.