My understanding of the comments is that the week 2180 code was supposed to be 2022-12-31, but the code is actually 2021-10-24 (end of week 2180).

In other words, the heading is correct.