Thanks for trying it out. Whole of this is just the Youtube loaded in an iframe. Video chat is implemented via browser WebRTC. The requests you mentioned would be almost equivalent to what you would notice while watching a youtube embed.

No idea what made you think think that it is not private. Would be of great help if you can raise the concerns here for us to fix if there's any. Happy to chat.