I don't know, wine kinda just barely works as it is. Introducing another layer of complexity through sandboxing would be opening a can of worms. Like I know Chromium's GPU sandbox has caused weird bugs in the past because it prevented the graphics driver from doing something it needed to do.