Hacker News Reader

The problem is that many gamers fall into this category.

Which is a problem to be fixed, not a quirk to be tolerated.

And how exactly do you propose to do that?

Expect decent behaviour, and expel those who cross the line. Teenagers are fully capable of learning to behave in public.

Exactly, stop catering to the (apparent) animals.