In fact, if we do discover something from another civilization, it is quite reasonable that it would be some sort of Von Neumann probe. It might be made of mechanical parts, "biological" parts, or something in between.
A Von Neumann probe would be highly engineered, and might have no trace of evolution to it.