>>"or this money will eventually end up as new money in someone's pocket (via new loans) and potentially create inflation. "

For that to happen you need enough credit demand in the economy.

It could happen, and, as you say, the Fed would increase the interest rate making reserves less available (credit more expensive), but the number of reserves in the system doesn't cause directly more money in the economy. It depends of the type of recovery.