IMO it's a correlation rather than a causation.

A hiring binge could be a 'hail-mary' attempt to try and save a sinking product because everyone's busy putting out fires.

Or it could be a genuine sign of growth where product development and refinement cannot keep up with the demand for it.