Most CI tools support some notion of multiple stages and tasks; it would already be helpful if they were able to separate the output of those instead of barfing it all into one log file.

IIRC, Travis has been doing this since at least 2016 where they collapse most of the setup steps by default - and if you are interested, it only takes one click.

This of course only applies to the UI, the raw log is complete.