Control the volume? How about having sound at all? :)

Intel mac, usb-c sound to an external 4k monitor used to work flawlessly in Mojave. Big Sur, stopped working.