10 years later and unresolved – Allow custom domains for Atlassian Cloud apps
jira.atlassian.com
jira.atlassian.com
Basically all of this is matter of Atlassian priority. If most of clients can accept current state then why bother?
#shameless plug
I have created External Share for Confluence https://marketplace.atlassian.com/apps/1220562/external-shar... to solve some pain and now with hundreds of clients I can and few people make living from that.
It is good market, there are niche needs. Most of work is web development not rocket science.
Actually plugins for Jira / Confluence is something well done by Atlassian. They can not create single solution for all, but with plugins? It is close.
In a way this give atlassian free marketing.