I don't know how faithful it is, but I recently discovered playwright and it contains a webkit build (even on Linux) which is (in theory) close enough to Safari for web UI testing.