> The same bad takes keep happening every time an Anglosphere journalist sees the Gendarmerie on a French street.
I'm not familiar with the "bad takes" happening in the Anglosphere, but it should be noted that the French Gendarmerie is not exactly the same thing as "the military".
Until recently they were, technically, military, as in they were attached to the Defense Ministry. This has changed a few years ago, and are now attached to the Interior (Home) Ministry, like the "regular" Police. But this isn't what I'm arguing.
Even before the change, the Gendarmerie was intended to police the citizens, even though they would sometime take part in external operations. They are basically "the police outside of cities". This is in contrast to the "regular military" whose goal is to operate outside of France.
What is unusual is the "Operation Sentinelle", where actual soldiers are patrolling the streets of French cities in an effort to fight terrorism.
But note that pretty much every action by the actual military inside of France is seen as exceptional, and there really aren't that many.
For example, during the height of the Covid crisis last year, when hospitals were overflowing with the sick, the military transported some people from one hospital to another. This was considered fairly out of the ordinary, much more so than the national rail company preparing special TGVs (high-speed trains) for the same.