I am the same. I also started to play a few times, but not knowing the mechanics and not having enough time/motivation to learn them in detail is frustrating. But there’s a nice alternative: https://youtube.com/c/kruggsmash

Watching someone else play Dwarf Fortress can be surprisingly entertaining. Just start one of his series from the start.