Hacker News Reader

Have a look at ProseMirror, let us know if this seems like what you want!

Would second ProseMirror. It was powerful enough for me to build essentially a code editor: https://qworp.com/

Would third prosemirror. Used it extensively for years