It's a joke that probably made a lot more sense in the 90s. Back then people would use ™ everywhere, in logos, whenever certain brands were mentioned, etc.
In my opinion it fits the general humor of the game perfectly, but I can definitely see how it would could be annoying.