I don’t think so. Everyone is free to leave if the don’t like the new policies. It’s not like there is a tight market for highly skilled software engineers
Edit: I am arguing against the argument itself in general. Not specifically for the vaccine case.
That's a pure disadvantage against employees. Vaccine mandate is a bit different; it is about employee protection, especially for those subset who cannot get vaccines due to their health conditions.