Classifying IP sets is a fantastic idea, I’ve seen mail bounce for the ASN. That parameter is unchanged between IPv4 and IPv6. Certainly, you can do it only when the provider is a classic spam heaven.

This is a perfectly reasonable approach that mirrors that of the current ipv4 reputation scheme.

Treating individual v6 addresses like individual v4 addresses is silly and nobody serious will take that approach.