How do I teach my colleagues to use threads?
What tricks do you use to get people to use threads in Slack, Google Chat, etc? Reminding them doesn’t work! Shaming doesn’t work!
Definitely don't be a pain about it.
Good answer to this question is a half-way to reliable result.